Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Bringing heritage to life

View current page

English content

Text block 1

The Presiding Officer of the Senedd and local MS, Elin Jones, has unveiled a plaque to mark the completion of a major refurbishment at a north Ceredigion church.There has been a church on the site of St Michael's, Llanfihangel y Creuddyn, since the 13th century. Its iconic white tower is a prominent local landmark. But climbing it has never been for the faint-hearted...until now."The community wanted the church to be put back in good order and to be able to appreciate its special qualities," Peter Garson, project co-ordinator, says. "But despite standing over the village for 700 years most people who live here have never been up [the tower] with good reason - it was dark, damp and dangerous."Now though, that has changed. Not only has the tower been waterproofed - the original purpose of the project - but rotten timbers have been replaced and a newly-designed set of oak stairs installed to facilitate access."We haven't been able to do everything on our list," Peter Garson added. "But we have taken a big step forward and the church is now ready for the wider community to make greater use of it and treat it is the centre-piece of the community heritage. It's not enough to save heritage, you have to make it live."

Welsh content