Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Creation Care

View current page

English content

Text block 1

As Christians we regard care for the natural environment, God’s creation, as a fundamental duty and, living under the twin threats of global warming and the extinction of species, a duty we urgently need to embrace.As a diocese we are seeking to live sustainably through practical action at all levels, from diocesan organisation and the commitment to become an Eco Diocese, to local congregations becoming Eco-Churches, care for church land, worship and prayer, discipleship and teaching.You will find further information and resources on the links below. And you can contact our Creation Care and Sustainability Officer the Revd Marcus Zipperlen by emailing

Welsh content

Text block 2

LinksBecoming an Eco ChurchProtecting churchyardsWorship Calendar [PDF]Bible readings [PDF]

Text block 3

Join in churchyard nature count this summerChurches are taking part in a week-long ‘nature count’ this summer to assess biodiversity within the ‘national park’ of churchyards.Churches Count on Nature, to run between 5-13 June 2021, aims to encourage people to visit churchyards and record what they see. It is a citizen-science event covering churchyards across the England and Wales. The project will see communities and visitors making a note of the animals, birds, insects, or fungi in their local churchyard. Their data will then be collated on the National Biodiversity Network.It is being jointly run by the conservation charities Caring for God’s Acre, A Rocha UK, the Church of England, and the Church in Wales. The week is open to anyone with a love of nature and churches are being encouraged to link with local schools, local wildlife groups, and those who may not have visited before to discover churchyards.Register your interest

Section title block 4

COP26: The St Davids virtual pilgrimage

Text block 5

Bishop Joanna has issued a challenge to everyone ahead of a landmark climate-change conference being held in November.The COP26 conference will be held in Glasgow, hosted by the UK Government. And, starting on St David’s Day, she is inviting anyone and everyone to join her in a virtual pilgrimage, walking the 408 miles from St Davids to Glasgow during the next nine months.“This conference is held every two years,” the Bishop said. “But this year’s is more important than ever because we’re running out of time to curb global temperatures.“So I’m setting everyone this challenge. If we all walk two miles a day between St David’s Day (March 1st) and November 1st., we will each cover the 408 miles it would take us to walk from St Davids to Glasgow.“Obviously, we cannot actually walk to Glasgow during lockdown, but we can use our exercise periods to walk around our neighbourhoods or even in our gardens or our homes.“We want to raise awareness of the dangers facing the planet that God entrusted to us; we need to work – and walk – together to keep this planet safe for all God’s creatures – including ourselves and future generations.”Join the Virtual Pilgrimage Facebook GroupPrayers for pilgrims

Section title block 6

Biodiversity hotspots

Text block 7

OCTOBER 2020 to MARCH 2023Caring for God’s Acre's Biodiversity Hotspots Across Wales Project gives burial ground managers specific help, advice and resources to help increase biodiversity within churchyards.The project is funded by Natural Resources Wales and lasts until March 2023, enabling long term support. Participation is free for all burial ground managers across the counties of Wrexham, Flintshire, Denbighshire, Ceredigion and Powys.Participants who register with the scheme can receive free training and resources on a variety of topics such as grassland management, involving the community, species surveying, looking after veteran trees and writing a management plan.For more information and free registration, please visit