English
Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg drwy AI.

Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg gan ddefnyddio technoleg cyfieithu AI. Er ein bod yn ymdrechu i gael cywirdeb, nid yw'r cyfieithiad wedi'i adolygu gan gyfieithydd dynol eto a gall gynnwys gwallau neu anghywirdebau. Rydym yn gweithio i sicrhau bod yr holl gyfieithiadau a gynhyrchir gan AI yn cael eu hadolygu cyn gynted â phosibl.

Caiff y Venerable Paul Mackness ei osod yn swyddogol fel Deon a Rhag-ganwr Tyddewi mewn gwasanaeth arbennig yn Eglwys Gadeiriol Tyddewi ddydd Sadwrn, 17 Hydref am 2.30yp.

Yn ystod y gwasanaeth, caiff Paul hefyd ei sefydlu fel Ficer plwyf Tyddewi, gan nodi dechrau pennod newydd yn ei weinidogaeth ac ym mywyd yr Eglwys Gadeiriol a’r gymuned leol.

Cyhoeddwyd Paul, sydd ar hyn o bryd yn gwasanaethu fel Archddiacon Tyddewi, yn Ddeon newydd ym mis Medi yn dilyn proses recriwtio agored.

Fel Deon, bydd yn arwain bywyd a gweinidogaeth Eglwys Gadeiriol Tyddewi, un o safleoedd Cristnogol pwysicaf Cymru a lle o addoliad a phererindod yng nghalon Esgobaeth Tyddewi.

Wrth siarad cyn y gwasanaeth, dywedodd Paul:

“Rwy’n edrych ymlaen yn fawr at ddechrau’r bennod newydd hon o weinidogaeth yn Nhyddewi ac at wasanaethu’r Eglwys Gadeiriol a’r plwyf a’r gymuned ehangach.

“Mae Tyddewi yn lle arbennig iawn, nid yn unig i’r rhai ohonom o fewn yr Esgobaeth ond i bobl ledled Cymru a thu hwnt. Rwy’n teimlo’n hynod freintiedig i fod wedi cael yr ymddiriedaeth i ymgymryd â’r rôl hon.

“Mae heriau o’n blaenau, ond mae llawer o gyfleoedd hefyd. Edrychaf ymlaen at weithio ochr yn ochr â Chabidwl yr Eglwys Gadeiriol, y clerigwyr, y staff, y gwirfoddolwyr, y gynulleidfa a’r gymuned ehangach wrth i ni geisio adeiladu ar gyfer y dyfodol, gan barhau’n ffyddlon i draddodiad hir yr Eglwys Gadeiriol o weddi, addoliad, pererindod a chroeso.

“Yn anad dim, rwy’n gobeithio y bydd Eglwys Gadeiriol Tyddewi yn parhau i fod yn lle lle gall pawb deimlo’n groesawgar, a byddwn wrth fy modd yn gweld aelodau o’r gymuned leol yn ymuno â ni ar gyfer y gwasanaeth.” Cynhelir y gwasanaeth gosod yn ei swydd am 2.30yp ddydd Sadwrn, 17 Hydref yn Eglwys Gadeiriol Tyddewi.

Er bod y gwasanaeth yn bennaf ar gyfer gwahoddedigion, bydd lle ar gael hefyd i aelodau o'r gymuned leol ac eraill sy'n dymuno mynychu, yn amodol ar faint y lle sydd ar gael.

Mae Paul yn dod â phrofiad helaeth o weinidogaeth ac arweinyddiaeth o fewn Esgobaeth Tyddewi i'w rôl newydd. Fel Deon a Rhagganwr, bydd yn gyfrifol am arweinyddiaeth a gweinidogaeth yr Eglwys Gadeiriol, tra bydd ei osod yn Ficer hefyd yn cadarnhau'n ffurfiol ei gyfrifoldeb bugeiliol ym mhlwyf Tyddewi.

Mae Eglwys Gadeiriol Tyddewi wedi sefyll yng nghalon bywyd Cristnogol yng ngorllewin Cymru ers canrifoedd ac yn parhau i groesawu addolwyr, pererinion ac ymwelwyr o bob rhan o Gymru ac o bob cwr o'r byd.