English
We are currently in the process of making our entire website bilingual.

Unfortunately, this page has not been fully translated yet but will be soon. If you would like to help us translate this page sooner and contribute in a way that helps us reach more people through the website, please click on the button below. Alternatively, you can ask for this page to be translated and we will do our best to do so as soon as possible.

Mae'r artist enwog o Sir Benfro, Raul Speek, wedi troi ei dalentau at bwnc newydd, gan beintio portread o Esgob Tyddewi yng nghyffiniau hanesyddol Eglwys Gadeiriol Tyddewi.

Mae'r artist a aned yng Nghiwba, sydd wedi galw Sir Benfro yn gartref ers dros 30 mlynedd, yn creu portread o'r Gwir Barchedig Dorrien Davies, 130fed Esgob Tyddewi.

Yn gwisgo ei wisg seremonïol a'i mitr, ac yn dal ei grozier, safodd yr Esgob Dorrien i'r artist y tu mewn i'r Eglwys Gadeiriol wrth i Raul ddechrau tynnu ei ddelwedd ar gynfas mawr.

Mae'r paentiad, sy'n dal i gymryd siâp, yn cynnwys cefndir glas ac aur trawiadol, gyda gwisg esgobol nodedig yr Esgob yn ffurfio canolbwynt y cyfansoddiad.

Mae Raul, sy'n rhedeg ei oriel ym mhentref arfordirol hardd Solfa, yn adnabyddus am ei arddull artistig nodedig, ei ddefnydd mynegiannol o liw a'i gyfansoddiadau beiddgar.

Yn wreiddiol o Giwba, symudodd i Brydain ym 1991 cyn ymgartrefu yn Sir Benfro ym 1995. Ynghyd â'i wraig, y ffotograffydd Heather Bennett, sefydlodd Oriel Raul Speek yn Solfach, sydd wedi dod yn gyrchfan boblogaidd i gariadon celf ac ymwelwyr â'r sir.

Mae'r Esgob Dorrien, a gysegrwyd ym mis Ionawr 2024, yn arlunydd brwd ei hun, gyda phaentio wedi'i restru ymhlith ei hobïau personol.

Dywedodd yr Esgob Dorrien: "Fel rhywun sy'n mwynhau peintio fy hun, mae wedi bod yn bleser mawr gwylio Raul wrth ei waith a gweld ei greadigrwydd a'i dalent yn uniongyrchol. Rydym yn ffodus i gael artistiaid mor wych yma yn yr esgobaeth, ac rwy'n edrych ymlaen at weld sut mae'r portread gorffenedig yn troi allan."

Mae'r portread yn dwyn ynghyd ddau unigolyn sy'n rhannu gwerthfawrogiad o gelf a chreadigrwydd, gyda'r Eglwys Gadeiriol ganoloesol ysblennydd yn darparu cefndir addas ar gyfer y gwaith.

Mae'r prosiect hefyd yn tynnu sylw at y cyfoeth o dalent artistig a geir ledled Sir Benfro a'r berthynas barhaus rhwng y celfyddydau, ffydd a chymunedau gorllewin Cymru.