English
We are currently in the process of making our entire website bilingual.

Unfortunately, this page has not been fully translated yet but will be soon. If you would like to help us translate this page sooner and contribute in a way that helps us reach more people through the website, please click on the button below. Alternatively, you can ask for this page to be translated and we will do our best to do so as soon as possible.

Mae'r Hybarch Paul Mackness wedi amlinellu ei uchelgais i wneud Cadeirlan Tyddewi yn lle sy'n croesawu pawb, yn dilyn ei osodiad yn Ddeon ddydd Sadwrn 17 Hydref.
Mae'r gosodiad yn nodi pennod newydd gyffrous i un o leoedd addoli mwyaf eiconig Cymru, gyda'r Deon newydd yn cyflwyno ei weledigaeth ar gyfer cryfhau rôl y Gadeirlan fel canolfan addoli, pererindod, addysg a bywyd cymunedol.
Ar ôl gwasanaethu am naw mlynedd fel Archddiacon Tyddewi, diolchodd Paul i'r Esgob Dorrien am ymddiried y Gadeirlan iddo, yn ogystal â'r nifer fawr o staff, gwirfoddolwyr a chefnogwyr sy'n cyfrannu at ei bywyd.
Yn ei bregeth yn ystod y gwasanaeth gosod, tynnodd Paul ysbrydoliaeth o Sant Luc a phwysigrwydd sicrhau bod pawb yn teimlo eu bod yn cael eu croesawu a'u gwerthfawrogi.
"Rwyf am i ni fod yn Gadeirlan gynhwysol, lle mae croeso i bawb a lle mae pawb yn cael eu gwerthfawrogi fel pobl a grewyd yng nghariad ac ar ddelw Duw," meddai wrth y gynulleidfa.
Gan fabwysiadu "Croesawu Pawb" fel ei neges arweiniol, siaradodd Paul hefyd am allu unigryw'r Gadeirlan i ddod â phobl ynghyd, annog dysgu a chroesawu pererinion o bob cwr o Gymru a thu hwnt.
Fodd bynnag, cydnabu'r heriau ariannol a strwythurol sylweddol sy'n wynebu'r adeilad hanesyddol, gan gynnwys atgyweiriadau mawr i'w dŵr, ei ffasâd gorllewinol a Neuadd y Santes Fair; mae angen mwy na £25 miliwn i ddiogelu ei ddyfodol.
Wrth siarad yn dilyn ei osodiad, dywedodd y Parchedicaf Paul Mackness, Deon Cadeirlan Tyddewi:
"Rwy'n teimlo anrhydedd mawr o gymryd rôl Deon Cadeirlan Tyddewi. Mae hwn yn lle arbennig iawn, nid yn unig i'r rhai sy'n addoli yma, ond i'r nifer di-rif o ymwelwyr, pererinion a chymunedau sydd â chysylltiad ag ef.
"Fy uchelgais yw adeiladu ar y gwaith gwych sydd eisoes yn digwydd, gan sicrhau bod y Gadeirlan yn parhau i fod yn lle croesawgar, bywiog ac ysbrydoledig i bawb.
"Does dim amheuaeth bod heriau o'n blaenau, yn enwedig o ran diogelu'r adeilad godidog hwn ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol, ond rwy'n credu'n gryf, drwy weithio gyda'n chéilydd – gyda ffydd, penderfyniad a chefnogaeth ein cymuned ehangach – y gallwn gyflawni pethau mawr." Wrth gloi ei bregeth gyda neges o optimistiaeth, dywedodd Paul wrth y gynulleidfa:
"Mae angen i ni fod yn bositif am y dyfodol a gweithio gyda'n gilydd i'w wireddu."
Ac, gan adleisio geiriau Dewi Sant, gorffennodd drwy ddweud:
"Byddwch lawen, cadwch y ffydd a gwnewch y pethau bychain!"