Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Publications

View current page

English content

Two column block 1

NEW!

Lectionary Year B: 2026-27

Click to download

Order direct from Y Lolfa

Welsh content

Call to action block 2

New: Digital Lectionary

Click here to see and install the new Church in Wales digital Lectionary

Call to action block 3

The new Confirmation Rite 2025:

Services for Christian Initiation 2006 - update.

Two column block 4

Gofal ein Gwinllan printed summaries - Volume 4

Published in Welsh

This book is the fourth and last volume of a collection of essays assessing the contribution of the Church in Wales to the literature, history and culture of Wales.All of the authors are renowned scholars in their respective fields and their essays are based on talks given in a popular series of online seminars ‘Gofal ein Gwinllan’ hosted by St Padarn’s Institute. Although focusing on figures from the Church in Wales, the scope of the studies is wide, and the volume will be of interest to all those who treasure the nation’s cultural and linguistic heritage.To order please click on the picture of the book:£12.00 including UK postage and packing (Published in Welsh).This book is available from the publisher: Y Lolfa. Please follow their online ordering instructions. You will need to pay for the book online. You should receive it with 5 working days.

Two column block 5

Daily with God

‘Daily with God’ is designed to offer you the opportunity to shape a pattern of prayer which suits you. It includes some of the greatest and best-loved prayers of Christians down through the ages. It gives you a core of prayers to use daily as you approach the throne of God’s grace, together with prayers for particular occasions and opportunities.Sample pagesTo order please click on the picture of the book:£12.99 including UK postage and packing (Bilingual).

Two column block 6

NEW: Times and Seasons

The complete text (parts 1, 2, 3 & 4) is now available as a bilingual digital book for you to download and use.The book is a PDF file which has links from the content’s page to the various chapters and then to the headings within that chapter.The parts below have links to the new book or click on the book cover to go directly to the new digital book.For the most effective use, download the book and save it to your computer.Web page:Click herePDF file:Time and Seasons part 1, 2, 3 & 4 - Bilingual

Two column block 7

The Revised New Calendar and The Contemporary Collects

The Revised New Calendar and The Contemporary Collects is an updated version of the 2003 book, The New Calendar and the Collects.The liturgy within the book is the same except for a few minor errors within the text, additional texts that have been added since the original book was published, alterations made to celebration dates and showing the Contemporary Collect only. The Hagiography of some of the Saints has been updated to help give a greater understanding of the Saint.

Two column block 8

Church in Wales Certificates now available to buy online

Order here!

Two column block 9

Funeral Services (2020)

New Funeral Resources available onlineAvailable to buy online

Two column block 10

Contact

Ritchie CravenPublications Manager

publications@churchinwales.org.uk029 2034 8257