English
This content has been translated by Artificial Intelligence.

This page has been translated to Welsh using AI translation technology. While we strive for accuracy, the translation has not yet been reviewed by a human translator and may contain errors or inaccuracies. We are working to have all AI-generated translations reviewed as soon as possible.

Litwrgïau'r gwyllt:
Mythau sy'n ein gwneud ni
Gan Martin Shaw
Tafarn: Ebury Vine; 2026
ISBN: 978-1-84604-891-3
Pris: £22 (clawr caled)

Doeddwn i ddim yn siŵr beth i'w ddisgwyl pan ddechreuais ddarllen Liturgies of the Wild , ond dysgais yn fuan fod yn rhaid i mi gymryd fy amser gydag iaith rythmig, delynegol y llyfr hwn i gael y gorau ohono.

Rwyf bob amser wedi mwynhau mythau, chwedlau a straeon gwerin ac mae medr yr awdur, Martin Shaw, wrth dynnu ar y straeon hynafol hyn i gyfeirio'r darllenydd at faterion ffydd yn ddiddorol.

Mae Shaw yn adroddwr straeon, mytholegydd a meddyliwr Cristnogol sy'n treulio llawer o amser yn yr awyr agored, yn aml mewn coedwigoedd a mynyddoedd anghysbell, lle mae'n myfyrio ar y byd naturiol. Tyfodd i fyny yn Fedyddiwr ond gwrthododd ei ffydd yn 17 oed, gan ffafrio chwilio am ystyr mewn straeon hynafol ac archwilio'r awyr agored. Fodd bynnag, yn ei bumdegau, ar ôl gwylnos goedwig 101 diwrnod yn Dartmoor, ac i'w syndod mawr, teimlai'n cael ei ddenu'n ôl at ei wreiddiau Cristnogol ac yn y pen draw ymgartrefodd yn yr Eglwys Uniongred.

Gall naratifau adroddwyr straeon proffesiynol fod yn hir, ac mae naratifau Shaw weithiau'n hir, wrth iddynt geisio ennyn diddordeb eu cynulleidfa ac adeiladu at y pwynt maen nhw'n ei wneud. Wrth ail-adrodd mythau a chwedlau, mae Shaw yn plethu ffabrig gweadog o amgylch pynciau ffydd ac ysbrydolrwydd y mae'n mynd i'r afael â nhw. Yn y llyfr hwn, mae'n gobeithio y bydd 'rhywbeth cyfarwydd atgofus yn yr hyn rydyn ni'n ei archwilio' wrth chwilio am y 'Daioni Hynafol', sef 'y cyfarfyddiad dyfnaf y gellid ei ganfod yn y tudalennau hyn.'

Yn y bennod 'Ar Oddefolrwydd', dywed Shaw 'Heb ddyfalbarhad ni fyddai gennym byth y ddisgyblaeth ar gyfer gwyliadwriaeth y nos, heb aflonyddwch ni fyddai gennym byth yr antur y mae Duw yn ei dymuno i ni. Mae bod mewn cysylltiad â'r ddau yn fwy o drosglwyddiad o wirionedd nag y gall unrhyw apologeteg ei gasglu.' I ddangos y pwynt, mae'r awdur yn adrodd stori hynafol aderyn tân a heliwr.

Gan symud ymlaen at y bennod o'r enw 'Ar Weddi', mae Shaw yn dweud bod 'y galon Gristnogol ar ei gorau yn teimlo wedi'i chribo drwyddi, yn dderbyniol, yn dawel, yn amyneddgar, yn ddi-egni. Mae'r weddi'n gorffwys yno fel curiad calon.'

Os ydych chi'n mwynhau naratifau ysgubol o lawer o draddodiadau gwahanol, y mae'r awdur yn eu cysylltu â Christnogaeth mewn ffyrdd annisgwyl weithiau, yna dyma'r llyfr i chi.

Tessa Briggs