Hafan Pobl Dewi Dros y bryniau tywyll, niwlog

Dros y bryniau tywyll, niwlog

Mae Mick Dean, Swyddog Eiddo Esgobaethol, yn ystyried bywyd William Williams

Pantycelyn Memorial

Mae William Williams Pantycelyn wedi codi llawer gwaith yn fy mywyd. Dyfynnwyd ef yn aml trwy gydol fy nyddiau ysgol, a chredaf imi hyd yn oed grybwyll ei waith yn ystod fy arholiadau olaf yn y brifysgol. Felly, flynyddoedd lawer yn ddiweddarach, roedd yn gyd-ddigwyddiad rhyfedd cael fy hun gydag awr rydd ar brynhawn Sadwrn yn y gwanwyn ychydig y tu allan i Lanymddyfri, a chrwydro i mewn i eglwys y Santes Fair yn Llanfair-ar-y-bryn, sef gorffwysfa olaf William Williams, sydd o bosib yn fwyaf enwog am fod yn un o sylfaenwyr Methodistiaeth.

Ysgrifennwyd Dros y bryniau tywyll, niwlog gan William Williams ym 1772. Wedi’i hysgrifennu’n wreiddiol yn ei famiaith, dilynodd yr emyn thema genhadol gyda safiad diddymol. Mae’n debyg mai hi oedd hoff emyn caethweision rhydd o America, a hwyliodd i Sierra Leone mewn ymgais aflwyddiannus gan y Clapham Sect i greu mamwlad Affricanaidd ym 1787.

Yn gynnar yn y 1800au cododd si fod bryniau tywyll niwlog Williams yn cyfeirio mewn gwirionedd at yr abaty Sistersaidd a osodwyd ymhlith mynyddoedd Margam, ger Port Talbot (Yn ddiddorol, gellir gweld o’r M4 adfeilion capel abaty cysylltiedig yn y bryniau os edrychwch yn union uwchben Parc Margam). Gwyddom fod Williams wedi ymweld â phentref bach Pontrhydyfen, sydd wedi'i leoli pum milltir i'r gogledd o Bort Talbot, yn aml gan ei fod yn cael ei ystyried yn fan lle'r oedd cefnogaeth frwd i Fethodistiaeth yn ystod y diwygiad tua diwedd y 18fed Ganrif, felly mae'n ddigon posibl y byddai rhywfaint o wirionedd yn y swae hon.

Cafodd dylanwad Williams wrth sefydlu a hyrwyddo Methodistiaeth effaith enfawr ar Gristnogaeth, roedd hefyd yn hyrwyddwr diwylliant, addysg, a hawliau cyfartal i bawb. Roedd Williams yn cael ei ystyried yn enwog yn ei gyfnod (er ei fod yn ddiymhongar a duwiol), ond mae'n ddiddorol nodi, er ei fod yn aml yn cael ei ystyried yn ddraenen yn ochr yr Eglwys sefydledig, gyda'i safbwynt anuniongred a'i harddulliau pregethu, fe’i claddwyd fel Anglican yn eglwys y Santes Fair, o fewn pentrefan cysglyd Llanfair-ar-y-bryn.