Llanfihangel-ar-Arth, Capel Dewi & Pencader