Lampeter Velfrey, Llanddewi Velfrey & Eglwys Gymyn